-
1 Testspiel
■ Fußballspiel, dessen Ergebnis in keine offizielle Wertung einfließt und das namentlich zur Vorbereitung auf eine Saison oder auf einen Wettbewerb gespielt wird.■ Non-competition football match which is often played as preparation for a competition match.Syn. friendly■ Fußballspiel zwischen zwei Mannschaften oder im Rahmen des Trainings einer einzigen Mannschaft, das nicht im Rahmen eines offiziellen Wettbewerbs stattfindet und das in erster Linie dazu dient, sich auf Wettbewerbsspiele vorzubereiten.■ A match that does not form part of a competition, but which serves to help a team work on improving certain tactical or technical moves. -
2 Trainingsspiel
■ Fußballspiel zwischen zwei Mannschaften oder im Rahmen des Trainings einer einzigen Mannschaft, das nicht im Rahmen eines offiziellen Wettbewerbs stattfindet und das in erster Linie dazu dient, sich auf Wettbewerbsspiele vorzubereiten.■ A match that does not form part of a competition, but which serves to help a team work on improving certain tactical or technical moves. -
3 Vorbereitungsspiel
■ Fußballspiel, dessen Ergebnis in keine offizielle Wertung einfließt und das namentlich zur Vorbereitung auf eine Saison oder auf einen Wettbewerb gespielt wird.■ Non-competition football match which is often played as preparation for a competition match.Syn. friendly■ Fußballspiel zwischen zwei Mannschaften oder im Rahmen des Trainings einer einzigen Mannschaft, das nicht im Rahmen eines offiziellen Wettbewerbs stattfindet und das in erster Linie dazu dient, sich auf Wettbewerbsspiele vorzubereiten.■ A match that does not form part of a competition, but which serves to help a team work on improving certain tactical or technical moves.
См. также в других словарях:
Internationale Filmfestspiele von Cannes 2009 — Diesjährige Jurypräsidentin: die Schauspielerin Isabelle Huppert Ebenfalls Mi … Deutsch Wikipedia
Goldener Bär — Bären Statuette Mit dem Goldenen Bären wird bei den jährlich veranstalteten Filmfestspielen von Berlin der beste Spielfilm im internationalen Wettbewerb prämiert. Dieser gilt damit als wichtigste Auszeichnung des Festivals, noch vor dem Silbernen … Deutsch Wikipedia
Impulse (Theaterfestival) — Inhaltsverzeichnis 1 Das internationale Theater Festival Impulse 1.1 Drei Preise 1.2 Internationalität durch Special Guests und Kuratorenprogramm 2 Im … Deutsch Wikipedia
62. Internationale Filmfestspiele von Cannes — Diesjähriger Jurypräsident: die Schauspielerin Isabelle Huppert Ebenfalls Mitglied der achtköpfigen Hauptjury: der türkische Regisseur Nuri Bilge Ceylan … Deutsch Wikipedia
Cannes Filmfestival 2009 — Diesjähriger Jurypräsident: die Schauspielerin Isabelle Huppert Ebenfalls Mitglied der achtköpfigen Hauptjury: der türkische Regisseur Nuri Bilge Ceylan … Deutsch Wikipedia
Festival de Cannes 2009 — Diesjähriger Jurypräsident: die Schauspielerin Isabelle Huppert Ebenfalls Mitglied der achtköpfigen Hauptjury: der türkische Regisseur Nuri Bilge Ceylan … Deutsch Wikipedia
Filmfestspiele von Cannes 2009 — Diesjähriger Jurypräsident: die Schauspielerin Isabelle Huppert Ebenfalls Mitglied der achtköpfigen Hauptjury: der türkische Regisseur Nuri Bilge Ceylan … Deutsch Wikipedia
Anjorka Strechel — (* 12. Januar[1] 1982 in Lüneburg) ist eine deutsche Film und Theaterschauspielerin. Neben Auftritten beim Polizeiruf 110 und im Tatort machte sie vor allem durch den Kinofilm Mein Freund aus Faro (2007) auf sich aufmerksam. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Berlinale 2001 — Die 51. Internationalen Filmfestspiele Berlin fanden vom 7. Februar bis zum 18. Februar 2001 statt. Inhaltsverzeichnis 1 Preisträger 2 Jury 3 Wettbewerb 4 Weblinks // … Deutsch Wikipedia
Internationale Filmfestspiele Berlin 2001 — Die 51. Internationalen Filmfestspiele Berlin fanden vom 7. Februar bis zum 18. Februar 2001 statt. Inhaltsverzeichnis 1 Preisträger 2 Jury 3 Wettbewerb 4 Weblink … Deutsch Wikipedia
Berlinale 2003 — Die 53. Internationalen Filmfestspiele Berlin 2003 fanden vom 6. Februar bis zum 16. Februar 2003 statt. Das Festival wurde glamourös mit dem Musical Chicago eröffnet. Der Film lief im Wettbewerb jedoch außer Konkurrenz. Erstmals fördert die… … Deutsch Wikipedia
